I live in a municipality consisting entirely of islands of various shapes and sizes. All communications have to cross water in some way. In the old days it meant boats. Today it means bridges. I have shown you the largest one ("Sotrabroen") linking us to the city of Bergen (itself on a peninsula) a number of times. Today I'll show a small one - one of the common bridges that may represent the literally hundreds of small bridges that exist in Norway.This one connects the island "Lille-Sotra" (on which I live) with the even smaller island "Bildøy". Across it runs the Norwegian classified road 555 which then crosses more bridges before it ends up in one of the neighbouring municipalities further out.
-----
Jeg bor i en kommune som består utelukkende av øyer. Alle forbindelser må på et eller annet vis kysse vann. I gamle dager betydde det båter. Idag betyr det broer. Jeg har mange ganger vist den største og viktigste (Sotrabroen) som forbinder oss med Bergenshalvøyen. Idag viser jeg en av de mange andre små broene. Den kan representere de mange hundre små broene som finnes i Norge.
Denne broen forbinder Lille Sotra (der jeg bor) med Bildøy. Over broen går riksvei 555 videre over andre broer og ender opp i nabokommunen Sund.
The bridge itself may not be of much architectural merit, but in a landscape like this even concrete may fit in shortly before sunset in November.-----
Selve broen er kanskje ikke av stor arkitektonisk verdi, men i dette landskapet blir selv betong vakkert en novemberdag før solnedgang.
And boats are still being used.-----
Og båtene brukes fremdeles.
----------------------
-----
Kommentarer legges inn på denne siden.
No comments:
Post a Comment